a Byrd EDU initiativeuna iniciativa de Byrd EDU
A table of students and a mentor building circuits

The stationsLas estaciones

Walk up. Build something.Acérquese. Construya algo.

Four stations, each under its MESH'D sign. Make something to take home, or try the tech. No experience needed, and every table fits the age in front of it.Cuatro estaciones, cada una bajo su letrero de MESH'D. Haga algo para llevarse a casa o pruebe la tecnología. No se necesita experiencia, y cada mesa se adapta a la edad de quien llega.

Make and takeHágalo y lléveseloExperience the techExperimente la tecnología

A Byrd Zone workshop: electronicsUn taller Byrd Zone: electrónica

Find the signBusque el letrero

Four signs. Four kinds of making.Cuatro letreros. Cuatro formas de crear.

MESH'D is the framework every Byrd Zone is built on: Manufacturing, Electronics, Software and Holistic Design. Each sign marks a station, and each activity's mark lights only the corners it uses.MESH'D es el marco sobre el que se construye cada Byrd Zone: Manufactura, Electrónica, Software y Diseño integral. Cada letrero marca una estación, y la marca de cada actividad enciende solo las esquinas que usa.

Degree onePrimera modalidad

Make and take.Hágalo y lléveselo.

Quick builds and crafts you finish at the table and carry home. On each card, only the corners the activity uses are lit.Proyectos y manualidades rápidas que termina en la mesa y se lleva. En cada tarjeta, solo se encienden las esquinas que usa la actividad.

Byrd Zone activityActividad Byrd Zone

Light-up bookmarkSeparador luminoso

ElectronicsElectrónicaDesignDiseño

A bookmark you draw yourself, with its own circuit and a tiny light.Un separador que usted mismo dibuja, con su propio circuito y una pequeña luz.

  1. Draw your bookmark.Dibuje su separador.
  2. Tape the circuit.Pegue el circuito.
  3. Light it up.Enciéndalo.

Byrd Zone activityActividad Byrd Zone

Keychain printingLlavero impreso en 3D

ManufacturingManufacturaDesignDiseño

A keychain you design, then watch a 3D printer build layer by layer.Un llavero que usted diseña y luego ve cómo una impresora 3D lo construye capa por capa.

  1. Design the shape and put your mark on it.Diseñe la forma y póngale su sello.
  2. Slice it, so the printer knows each layer.Lamínela, para que la impresora conozca cada capa.
  3. Watch it print and take it home.Véala imprimirse y llévesela a casa.

Byrd Zone activityActividad Byrd Zone

Code keychainLlavero en código

SoftwareSoftwareManufacturingManufactura

Your name or a word, spelled in the code computers use for letters, on a keychain you carry.Su nombre o una palabra, escritos en el código que usan las computadoras para las letras, en un llavero que se lleva.

  1. Look up each letter in the code.Busque cada letra en el código.
  2. Build the ones and zeros onto your keychain.Arme los unos y ceros en su llavero.
  3. Read it back, then take it with you.Léalo de nuevo y lléveselo.

Byrd Zone activityActividad Byrd Zone

Card programmingProgramación con tarjetas

SoftwareSoftware

A program laid out in cards, step by step, run on a challenge course. Logic first, keyboards later.Un programa armado con tarjetas, paso a paso, ejecutado en un circuito de retos. Primero la lógica, después el teclado.

  1. Read the course and plan the path.Observe el circuito y planee el camino.
  2. Lay down the cards: move, turn, repeat, decide.Ordene las tarjetas: avanzar, girar, repetir, decidir.
  3. Run it, find the bug, run it again.Ejecútelo, encuentre el error y vuelva a ejecutarlo.

Byrd Zone activityActividad Byrd Zone

Night lightLuz de noche

ElectronicsElectrónicaManufacturingManufactura

A night light that turns itself on when the room goes dark, in a housing you make.Una luz de noche que se enciende sola cuando el cuarto se oscurece, dentro de una carcasa que usted fabrica.

  1. Meet the parts: a battery, a light, a sensor.Conozca las piezas: una batería, una luz, un sensor.
  2. Close the circuit, and the light comes on.Cierre el circuito y la luz se enciende.
  3. Build the housing, then watch it switch on in the dark.Arme la carcasa y vea cómo se enciende en la oscuridad.
Hands snap a circuit together
A Byrd Zone workshop: electronicsUn taller Byrd Zone: electrónica
A motor spins a color wheel on a student-built circuit
A Byrd Zone workshop: electronicsUn taller Byrd Zone: electrónica

Degree twoSegunda modalidad

Experience the tech.Experimente la tecnología.

A zone is more than its take-aways. It brings durable tech to try on the spot, and whatever the setting needs to show STEM at work.Una zona es más que lo que se lleva. Trae tecnología duradera para probar en el momento, y lo que el lugar necesite para mostrar STEM en acción.

A robot drives the taped maze
A Byrd Zone workshop: programmingUn taller Byrd Zone: programación

  • RobotsRobots

    Drive them, then program them to run a course on their own.Manéjelos y luego prográmelos para que recorran un circuito solos.

  • 3D printersImpresoras 3D

    Watch a design on a screen become an object you can hold.Vea cómo un diseño en la pantalla se convierte en un objeto en la mano.

  • Circuits and motorsCircuitos y motores

    Snap a circuit together and make something spin, buzz or glow.Arme un circuito y haga que algo gire, suene o brille.

  • Code and designCódigo y diseño

    Laptops with code to run and shapes to design, sized to the age at the table.Computadoras con código para ejecutar y formas para diseñar, a la medida de la edad en la mesa.

Students drive robots with tablets inside a cardboard arena
A youth robotics dayUn día de robótica juvenil
Students gather round a 3D printer with a mentor
A community center in Bryan: roboticsUn centro comunitario en Bryan: robótica
Two students build circuits side by side
A Byrd Zone workshop: electronicsUn taller Byrd Zone: electrónica
A student writes code on a laptop
A Byrd Zone workshop: programmingUn taller Byrd Zone: programación

Fit to the settingA la medida del lugar

Same core. Right for the room.El mismo centro. A la medida del lugar.

  • Two students steer robots across the floor
    A youth robotics dayUn día de robótica juvenil

    Libraries and centersBibliotecas y centros

    Robots and techRobots y tecnología

    Out come the robots to drive and program, the printers to watch and the circuits to wire.Salen los robots para manejar y programar, las impresoras para observar y los circuitos para conectar.

  • A mentor helps children under a festival tent at dusk
    Light-up bookmarks at First Friday, Downtown BryanSeparadores luminosos en First Friday, centro de Bryan

    Streets and festivalsCalles y festivales

    Quick STEM craftsManualidades STEM rápidas

    Walk-up builds anyone can finish on the spot and carry off down the block.Proyectos rápidos que cualquiera termina en el momento y se lleva calle abajo.

  • Students in colorful glasses cheer in a classroom
    A classroom STEM sessionUna sesión de STEM en un aula

    ClassroomsAulas

    A quick lesson and buildUna lección rápida y a construir

    A short lesson, then hands on: every student builds, fit to the grade.Una lección breve y luego manos a la obra: cada estudiante construye, a la medida del grado.

Safe at every tableSeguridad en cada mesa

Real tools, trained hands.Herramientas reales, manos capacitadas.

  • A trained staff member leads every station, and every adult with students has passed a fingerprint background check.Un miembro del personal capacitado dirige cada estación, y todo adulto con estudiantes ha pasado una verificación de antecedentes con huellas digitales.
  • Safety glasses go on before any tool, and no one uses a tool until staff show how.Los lentes de seguridad van puestos antes de tocar cualquier herramienta, y nadie la usa hasta que el personal enseña cómo.
  • Circuits run on batteries and USB power only, and the printers use only the plant-based filament made for classrooms.Los circuitos funcionan solo con baterías y energía USB, y las impresoras usan solo el filamento de origen vegetal hecho para el aula.

In actionEn acción

See the stations at work.Vea las estaciones en acción.

The stations have set up in schools and libraries, on festival streets and even at pools.Las estaciones se han instalado en escuelas y bibliotecas, en calles de festival y hasta en piscinas.

HighlightsMomentos destacadosAdult nightsNoches para adultos