a Byrd EDU initiativeuna iniciativa de Byrd EDU
A mentor points a visitor to the next challenge

Invite a zoneInvite una zona

Where the zone goes next.A dónde va la zona.

Byrd EDU takes its zones to its own events, to partner locations, to community events that invite it in, and to public spaces. Here is how a zone comes together.Byrd EDU lleva sus zonas a sus propios eventos, a sedes aliadas, a eventos comunitarios que la invitan y a espacios públicos. Así se arma una zona.

Where zones goA dónde van las zonasHow it worksCómo funciona

Manufacturing Day at First Friday, Downtown BryanDía de la Manufactura en First Friday, centro de Bryan

Where zones goA dónde van las zonas

Four kinds of places. One zone.Cuatro tipos de lugares. Una zona.

The core never changes: STEM anywhere. What the zone brings is fit to the place and to every age there.El centro nunca cambia: STEM en cualquier lugar. Lo que trae la zona se adapta al lugar y a todas las edades presentes.

  • A student designs a part on a laptop beside her sketch
    A Byrd Zone workshop: manufacturingUn taller Byrd Zone: manufactura

    Our own eventsNuestros propios eventos

    Byrd EDU runs zones and workshops of its own, with every station set up.Byrd EDU organiza zonas y talleres propios, con todas las estaciones instaladas.

  • Children program at a laptop as a mentor leans in
    A community center in Bryan: roboticsUn centro comunitario en Bryan: robótica

    Partner locationsSedes aliadas

    Schools, centers and libraries we work with open their doors to a zone.Escuelas, centros y bibliotecas con los que trabajamos abren sus puertas a una zona.

  • A mentor leans in to help a young builder
    Light-up bookmarks at First Friday, Downtown BryanSeparadores luminosos en First Friday, centro de Bryan

    Community eventsEventos comunitarios

    Festivals and community days invite the zone in, and the crowd walks up.Festivales y días comunitarios invitan a la zona, y el público se acerca.

  • A visitor pulls a giant bubble wand on the street
    Manufacturing Day at First Friday, Downtown BryanDía de la Manufactura en First Friday, centro de Bryan

    Public spacesEspacios públicos

    Streets, parks and plazas, anywhere a table fits and anyone can join.Calles, parques y plazas, donde quepa una mesa y cualquiera pueda unirse.

Fit to the settingA la medida del lugar

Same core. Right for the room.El mismo centro. A la medida del lugar.

  • Libraries and centersBibliotecas y centros

    Robots and techRobots y tecnología

    Out come the robots to drive and program, the printers to watch and the circuits to wire.Salen los robots para manejar y programar, las impresoras para observar y los circuitos para conectar.

  • Streets and festivalsCalles y festivales

    Quick STEM craftsManualidades STEM rápidas

    Walk-up builds anyone can finish on the spot and carry off down the block.Proyectos rápidos que cualquiera termina en el momento y se lleva calle abajo.

  • ClassroomsAulas

    A quick lesson and buildUna lección rápida y a construir

    A short lesson, then hands on: every student builds, fit to the grade.Una lección breve y luego manos a la obra: cada estudiante construye, a la medida del grado.

What comes with a zoneQué trae una zona

Two degrees, one zone.Dos modalidades, una zona.

Make and takeHágalo y lléveselo

Quick builds and crafts everyone finishes and carries home.Proyectos y manualidades rápidas que todos terminan y se llevan.

Experience the techExperimente la tecnología

Real gear to try on the spot, chosen for the setting: robots, 3D printers, circuits and motors, and code to run.Equipo real para probar en el momento, elegido para el lugar: robots, impresoras 3D, circuitos y motores, y código para ejecutar.

See the techVea la tecnología

How it worksCómo funciona

The space, and the lab.El espacio y el laboratorio.

A zone is free for the host and for everyone who walks up.Una zona es gratuita para quien la recibe y para todos los que se acercan.

The place providesEl lugar aporta

  • A space, indoors or out, with shade if it is outsideUn espacio, adentro o afuera, con sombra si es al aire libre
  • Power within reach of the tablesElectricidad al alcance de las mesas
  • Tables, or room for oursMesas, o espacio para las nuestras
  • A sense of how many people to expect, and their agesUna idea de cuántas personas esperar y sus edades

Byrd Zone bringsByrd Zone aporta

  • The stations and their signs, the cordon tape and the welcomeLas estaciones y sus letreros, la cinta y la bienvenida
  • Every material, and things to take homeTodos los materiales, y cosas para llevar a casa
  • The tech to try, chosen for the settingLa tecnología para probar, elegida para el lugar
  • Trained staff who have passed a background check, plus setup and cleanupPersonal capacitado que ha pasado una verificación de antecedentes, además del montaje y la limpieza
Children build at the Byrd Zone table on a festival street
Manufacturing Day at First Friday, Downtown BryanDía de la Manufactura en First Friday, centro de Bryan

QuestionsPreguntas

Good to know.Bueno saberlo.

What does a zone cost?¿Cuánto cuesta una zona?
Nothing. A zone is free for the host and for everyone who walks up.Nada. Una zona es gratuita para quien la recibe y para todos los que se acercan.
Who is it for?¿Para quién es?
Every age, from the youngest makers and their families to grandparents. The stations fit the age in front of them, and adult nights are for eighteen and up.Para todas las edades, de los creadores más pequeños y sus familias a los abuelos. Las estaciones se adaptan a la edad de quien llega, y las noches para adultos son para mayores de dieciocho años.
Indoors or out?¿Adentro o afuera?
Either. Zones have popped up in schools, homes, parks, festivals, businesses, streets, libraries and even pools. Outside, a zone needs shade and power within reach.Ambos. Las zonas han aparecido en escuelas, hogares, parques, festivales, negocios, calles, bibliotecas y hasta piscinas. Afuera, una zona necesita sombra y electricidad cerca.
What do people take home?¿Qué se llevan las personas?
Something they made: a light-up bookmark, a printed keychain, a code keychain or a night light, depending on the stations that fit the setting.Algo que hicieron: un separador luminoso, un llavero impreso, un llavero en código o una luz de noche, según las estaciones que vayan con el lugar.
Who runs it?¿Quién la atiende?
Byrd EDU's trained staff, at every station. Every adult with students has passed a fingerprint background check.El personal capacitado de Byrd EDU, en cada estación. Todo adulto con estudiantes ha pasado una verificación de antecedentes con huellas digitales.
Where can I find one?¿Dónde puedo encontrar una?
At Byrd EDU's own events, at partner locations, at community events and in public spaces. You can see past zones on the Highlights page.En los eventos propios de Byrd EDU, en sedes aliadas, en eventos comunitarios y en espacios públicos. Puede ver zonas pasadas en la página Momentos destacados.

Invite a zoneInvite una zona

Byrd EDU is open to invitations.Byrd EDU está abierto a invitaciones.

howdy@byrdedu.orghowdy@byrdedu.org(833) BYRD-EDU